Merge branch 'refs/heads/feature/database' into feature/auth

README.md

@@ -49,6 +49,8 @@ katalogach `uploads/<guild_id>/`.
 ### Migracje bazy
 
 Przy uruchomieniu bot automatycznie stosuje oczekujące migracje PostgreSQL.
+Można je też uruchomić jawnie przez `make migrate`. Makefile korzysta wyłącznie
+z Dockera i sprawdza, czy dostępne są Docker oraz `docker compose`.
 Zastosowane wersje i ich nazwy są zapisywane w tabeli `schema_migrations`.
 Każda migracja jest osobną klasą z metodami `apply` i `rollback`, w osobnym
 pliku w `zyrarbot/storage/adapters/postgres/migrations/`. Pliki należy nazywać
@@ -60,12 +62,12 @@ dodać także do krotki `MIGRATIONS` w `migrations/__init__.py`. Obecna migracja
 Rollback wszystkich wersji wykonaj poleceniem:
 
 ```bash
-docker compose exec discord-bot python -m zyrarbot.storage.adapters.postgres.migration_runner rollback
+make migration-rollback
 ```
 
-Aby cofnąć wersje nowsze niż wskazana, dodaj `--to N`, na przykład `--to 1`
-pozostawi migrację w wersji 1. Przed rollbackiem zatrzymaj bota poleceniem
-`docker compose stop discord-bot`. Rollback wykonuje migracje w odwrotnej kolejności,
+Aby cofnąć wersje nowsze niż wskazana, ustaw `TO`, na przykład
+`make migration-rollback TO=1` pozostawi migrację w wersji 1. Przed rollbackiem
+zatrzymaj bota poleceniem `docker compose stop discord-bot`. Rollback wykonuje migracje w odwrotnej kolejności,
 usuwa ich wpisy z `schema_migrations` i może trwale skasować dane z cofanych tabel.
 Po rollbacku uruchomienie bota ponownie zastosuje brakujące migracje.