docs: README z opisem struktury pakietu

Opisane uruchamianie, zmienne środowiskowe, testy oraz mapa pakietu
z klasą przypisaną do pliku. Spisane też trzy zasady, które trzymają
strukturę w ryzach: MusicPlayer jest jedynym właścicielem stanu, kolejka
jest nieusuwalna i śledzona indeksem, a zależności idą przez konstruktory
zamiast globalnych singletonów.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+# ŻyrarBOT
+
+Bot muzyczny Discord z panelem webowym: kolejka odtwarzania, historia, serwerowa
+baza plików i sterowanie na żywo przez WebSocket.
+
+## Uruchomienie
+
+```bash
+pip install -r requirements.txt
+python main.py          # albo: python -m zyrarbot
+```
+
+Wymagane zmienne środowiskowe (plik `.env`):
+
+| Zmienna         | Opis                                                        |
+| --------------- | ----------------------------------------------------------- |
+| `DISCORD_TOKEN` | Token bota Discord.                                          |
+| `GUILD_ID`      | Opcjonalnie - synchronizuje komendy tylko z jednym serwerem. |
+
+Panel działa pod `http://localhost:8000`. W Dockerze: `docker compose up --build`.
+
+## Testy
+
+```bash
+python -m unittest discover -s tests -t .
+```
+
+## Struktura pakietu
+
+Każda klasa mieszka w osobnym pliku, a pliki są pogrupowane w przestrzenie nazw
+odpowiadające warstwom aplikacji:
+
+```
+zyrarbot/
+├── settings.py        Settings - konfiguracja ze zmiennych środowiskowych
+├── application.py     Application - korzeń kompozycji, spina bota i serwer web
+├── storage/           Warstwa trwałości (pliki JSON, katalog uploadów)
+│   ├── json_file_store.py          JsonFileStore
+│   ├── guild_config_repository.py  GuildConfigRepository
+│   ├── history_repository.py       HistoryRepository
+│   ├── uploads_repository.py       UploadsRepository
+│   └── upload_file_info.py         UploadFileInfo
+├── audio/             Pozyskiwanie dźwięku
+│   ├── ytdl_options.py   YtdlOptions
+│   ├── ytdl_source.py    YTDLSource
+│   ├── media_probe.py    MediaProbe
+│   └── track_factory.py  TrackFactory
+├── music/             Domena odtwarzania
+│   ├── loop_mode.py                    LoopMode
+│   ├── history_entry.py                HistoryEntry
+│   ├── guild_music_state.py            GuildMusicState
+│   ├── track_embed_factory.py          TrackEmbedFactory
+│   ├── notification_channel_resolver.py NotificationChannelResolver
+│   └── music_player.py                 MusicPlayer
+├── bot/               Warstwa Discorda
+│   ├── client.py          ZyrarBot
+│   ├── guild_resolver.py  GuildResolver
+│   └── cogs/music_cog.py  MusicCog
+└── web/               Panel webowy (FastAPI)
+    ├── factory.py             create_app
+    ├── connection_manager.py  ConnectionManager
+    ├── status_service.py      StatusService
+    ├── status_broadcaster.py  StatusBroadcaster
+    ├── dependencies.py        wstrzykiwanie zależności z app.state
+    ├── schemas/               modele żądań - jeden na plik
+    └── routers/               trasy pogrupowane tematycznie
+```
+
+### Zasady
+
+- **`MusicPlayer` jest jedynym właścicielem stanu odtwarzania.** Zarówno komendy
+  Discorda, jak i endpointy panelu operują wyłącznie przez niego - nie ma już
+  dwóch niezależnych ścieżek modyfikujących kolejkę.
+- **Kolejka jest nieusuwalna, pozycję śledzi indeks** (`GuildMusicState.index`),
+  dzięki czemu działa przeskakiwanie i przewijanie w tył.
+- **Zależności wędrują przez konstruktory**, a w warstwie web przez `app.state`
+  i funkcje z `web/dependencies.py`. Nie ma globalnych singletonów.