feat: połączenie przycisków zapętlania w jeden przycisk z cyklem Wyłączone -> Kolejka -> Utwór (styl YT Music/Spotify)

static/index.html

@@ -112,10 +112,7 @@
                         <button class="btn-icon btn-secondary" id="btn-skip" title="Pomiń utwór">
                             <i data-lucide="skip-forward"></i>
                         </button>
-                        <button class="btn-icon btn-secondary" id="btn-loop" title="Zapętl ten utwór">
-                            <i data-lucide="repeat-1"></i>
-                        </button>
-                        <button class="btn-icon btn-secondary" id="btn-loop-playlist" title="Zapętlij całą kolejkę (tryb playlisty)">
+                        <button class="btn-icon btn-secondary" id="btn-loop" title="Zapętlanie: wyłączone">
                             <i data-lucide="repeat"></i>
                         </button>
                     </div>