refactor: consolidate frontend serving and add health check

frontend/Dockerfile

@@ -1,22 +0,0 @@
-# --- Etap 1: budowa panelu ---------------------------------------------------
-FROM node:22-alpine AS build
-
-WORKDIR /app
-
-# Zależności instalujemy przed skopiowaniem źródeł, aby korzystać z cache warstw.
-COPY package.json package-lock.json ./
-RUN npm ci
-
-COPY . .
-RUN npm run build
-
-# --- Etap 2: serwowanie przez nginx ------------------------------------------
-FROM nginx:1.27-alpine
-
-COPY nginx.conf /etc/nginx/conf.d/default.conf
-COPY --from=build /app/dist /usr/share/nginx/html
-
-EXPOSE 80
-
-HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=3s --start-period=5s \
-    CMD wget -qO- http://127.0.0.1/ >/dev/null || exit 1

frontend/README.md

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Frontend napisany w **Vue 3 + TypeScript**, budowany przez **Vite**.
 
-Panel jest **samodzielną aplikacją we własnym kontenerze**. Backend wystawia
-wyłącznie API i steruje botem - nie serwuje żadnych plików statycznych.
+Panel jest budowany jako statyczny frontend i w produkcji serwuje go Pythonowy
+backend razem z API.
 
 ## Praca lokalna
 
@@ -13,8 +13,8 @@ npm run dev      # http://localhost:5173, proxy /api i /ws na backend :8000
 ```
 
 Backend uruchamiamy równolegle (`python main.py`). Serwer deweloperski Vite
-przejmuje wtedy rolę nginxa i przekierowuje REST oraz WebSocket. Inny adres
-backendu wskazuje zmienna `VITE_BACKEND_URL`:
+przekierowuje REST oraz WebSocket do backendu. Inny adres backendu wskazuje
+zmienna `VITE_BACKEND_URL`:
 
 ```bash
 VITE_BACKEND_URL=http://192.168.1.10:8000 npm run dev
@@ -29,18 +29,13 @@ npm run smoke    # test dymny zbudowanego artefaktu
 
 ## Kontener
 
-`Dockerfile` buduje panel w etapie `node:22-alpine`, a wynik serwuje
-`nginx:1.27-alpine`. Konfiguracja z `nginx.conf` przekazuje `/api` i `/ws`
-do usługi `discord-bot`, dzięki czemu przeglądarka widzi jedno źródło
-i nie potrzeba CORS-u.
+Główny `Dockerfile` buduje panel w etapie `node:22-alpine`, a wynik kopiuje
+do obrazu Pythona. FastAPI serwuje `/`, `/api` i `/ws` z jednego kontenera.
 
 ```bash
-docker compose up --build    # panel na :80, API na :8000
+docker compose up --build    # panel i API na :80
 ```
 
-Aby panel łączył się z backendem pod innym adresem, wystarczy podmienić
-`set $backend` w `nginx.conf` - obraz nie wymaga przebudowania frontendu.
-
 ## Struktura
 
 ```

frontend/nginx.conf

@@ -1,51 +0,0 @@
-server {
-    listen 80;
-    server_name _;
-
-    root /usr/share/nginx/html;
-    index index.html;
-
-    # Nazwa usługi backendu z compose.yaml; zmienna wymusza rozwiązywanie DNS
-    # w czasie żądania, więc nginx wstaje nawet gdy bot jeszcze się nie podniósł.
-    resolver 127.0.0.11 valid=10s ipv6=off;
-    set $backend "http://discord-bot:8000";
-
-    # Aplikacja jednostronicowa - nieznane ścieżki oddajemy index.html.
-    location / {
-        try_files $uri $uri/ /index.html;
-    }
-
-    # Artefakty Vite mają skrót treści w nazwie, więc można je cache'ować na stałe.
-    location /assets/ {
-        expires 1y;
-        add_header Cache-Control "public, immutable";
-        try_files $uri =404;
-    }
-
-    location /api/ {
-        proxy_pass $backend;
-        proxy_http_version 1.1;
-        proxy_set_header Host $host;
-        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
-        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
-        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
-
-        # Wysyłanie plików wideo/audio na serwer - bez limitu rozmiaru.
-        client_max_body_size 0;
-        proxy_request_buffering off;
-        proxy_read_timeout 3600s;
-        proxy_send_timeout 3600s;
-    }
-
-    location /ws {
-        proxy_pass $backend;
-        proxy_http_version 1.1;
-        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
-        proxy_set_header Connection "upgrade";
-        proxy_set_header Host $host;
-
-        # Panel trzyma połączenie otwarte i odbiera stan raz na sekundę.
-        proxy_read_timeout 3600s;
-        proxy_send_timeout 3600s;
-    }
-}

frontend/vite.config.ts

@@ -2,8 +2,7 @@ import { fileURLToPath, URL } from 'node:url'
 import { defineConfig } from 'vite'
 import vue from '@vitejs/plugin-vue'
 
-// Panel jest samodzielną aplikacją - buduje się do dist/ i trafia do własnego
-// obrazu z nginxem. Backend nie serwuje żadnych plików statycznych.
+// Panel buduje się do dist/ i trafia do obrazu aplikacji serwowanej przez Pythona.
 const BACKEND = process.env.VITE_BACKEND_URL ?? 'http://localhost:8000'
 
 export default defineConfig({
@@ -15,7 +14,7 @@ export default defineConfig({
   },
   server: {
     port: 5173,
-    // W trybie deweloperskim rolę nginxa przejmuje proxy serwera Vite.
+    // W trybie deweloperskim proxy Vite kieruje API do backendu.
     proxy: {
       '/api': BACKEND,
       '/ws': { target: BACKEND.replace(/^http/, 'ws'), ws: true },