refactor: consolidate frontend serving and add health check

compose.yaml

@@ -1,10 +1,10 @@
 services:
-  # Bot Discorda wraz z API sterującym. Nie serwuje żadnych plików panelu.
+  # Bot Discorda wraz z API i panelem webowym serwowanym przez FastAPI.
   discord-bot:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile
-    container_name: zyrarbot-api
+    container_name: zyrarbot
     environment:
       - DISCORD_TOKEN=${DISCORD_TOKEN}
       - GUILD_ID=${GUILD_ID:-}
@@ -12,28 +12,6 @@ services:
     volumes:
       - ./config:/app/config
       - ./uploads:/app/uploads
-    # Port wystawiony do debugowania API; panel łączy się siecią wewnętrzną.
     ports:
-      - "8000:8000"
-    networks:
-      - zyrarbot
+      - "80:8000"
     restart: unless-stopped
-
-  # Panel webowy: statyczny build Vue serwowany przez nginx, który przekazuje
-  # /api i /ws do kontenera bota - dzięki temu przeglądarka widzi jedno źródło.
-  panel:
-    build:
-      context: ./frontend
-      dockerfile: Dockerfile
-    container_name: zyrarbot-panel
-    ports:
-      - "80:80"
-    depends_on:
-      - discord-bot
-    networks:
-      - zyrarbot
-    restart: unless-stopped
-
-networks:
-  zyrarbot:
-    driver: bridge