refactor: consolidate frontend serving and add health check

Dockerfile

@@ -1,3 +1,15 @@
+# --- Etap 1: budowa panelu ---------------------------------------------------
+FROM node:22-alpine AS frontend-build
+
+WORKDIR /frontend
+
+COPY frontend/package.json frontend/package-lock.json ./
+RUN npm ci
+
+COPY frontend/ ./
+RUN npm run build
+
+# --- Etap 2: aplikacja -------------------------------------------------------
 FROM python:3.13-slim
 
 # Zależności systemowe: opus dla głosu, ffmpeg do dekodowania audio
@@ -15,8 +27,9 @@ COPY requirements.txt .
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
 COPY . .
+COPY --from=frontend-build /frontend/dist /app/static
 
 EXPOSE 8000
 
-# Serwis wystawia wyłącznie API i steruje botem - panel ma własny obraz.
+# Python serwuje API oraz zbudowany panel webowy.
 CMD ["python", "-u", "main.py"]