docs(frontend): opis panelu, struktury i uruchamiania

README opisuje pracę lokalną (npm run dev z proxy na backend), budowanie,
uruchomienie kontenera oraz strukturę katalogu src z rolą każdego pliku.
Spisane też zasady, które utrzymują panel spójnym: stan płynie z serwera,
zero innerHTML, ikony jako komponenty zamiast skryptu z CDN.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/README.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+# Panel webowy ŻyrarBOT
+
+Frontend napisany w **Vue 3 + TypeScript**, budowany przez **Vite**.
+
+Panel jest **samodzielną aplikacją we własnym kontenerze**. Backend wystawia
+wyłącznie API i steruje botem - nie serwuje żadnych plików statycznych.
+
+## Praca lokalna
+
+```bash
+npm install
+npm run dev      # http://localhost:5173, proxy /api i /ws na backend :8000
+```
+
+Backend uruchamiamy równolegle (`python main.py`). Serwer deweloperski Vite
+przejmuje wtedy rolę nginxa i przekierowuje REST oraz WebSocket. Inny adres
+backendu wskazuje zmienna `VITE_BACKEND_URL`:
+
+```bash
+VITE_BACKEND_URL=http://192.168.1.10:8000 npm run dev
+```
+
+## Budowanie
+
+```bash
+npm run build    # typecheck + bundle do dist/
+npm run smoke    # test dymny zbudowanego artefaktu
+```
+
+## Kontener
+
+`Dockerfile` buduje panel w etapie `node:22-alpine`, a wynik serwuje
+`nginx:1.27-alpine`. Konfiguracja z `nginx.conf` przekazuje `/api` i `/ws`
+do usługi `discord-bot`, dzięki czemu przeglądarka widzi jedno źródło
+i nie potrzeba CORS-u.
+
+```bash
+docker compose up --build    # panel na :80, API na :8000
+```
+
+Aby panel łączył się z backendem pod innym adresem, wystarczy podmienić
+`set $backend` w `nginx.conf` - obraz nie wymaga przebudowania frontendu.
+
+## Struktura
+
+```
+src/
+├── main.ts               montowanie aplikacji
+├── App.vue               układ pulpitu i przełączanie okien modalnych
+├── api/client.ts         typowane wywołania REST - jedyne miejsce z adresami
+├── types/status.ts       kontrakt danych z /api/status i WebSocketu
+├── composables/
+│   ├── useBotStatus.ts    jedno połączenie WebSocket na aplikację
+│   ├── useToasts.ts       kolejka powiadomień + helper run()
+│   ├── useTrackProgress.ts płynny pasek postępu między pakietami z serwera
+│   └── useUploads.ts      serwerowa baza plików
+├── utils/plural.ts       polska odmiana liczebników
+├── assets/style.css      system stylów (zachowany wygląd sprzed przepisania)
+└── components/
+    ├── AppHeader.vue          nagłówek ze statusem połączenia
+    ├── VoiceChannelPanel.vue  wybór kanału głosowego
+    ├── PlayerPanel.vue        odtwarzacz, postęp, głośność, zapętlanie
+    ├── AddTrackPanel.vue      dodawanie po linku lub frazie
+    ├── UploadsPanel.vue       10 ostatnio używanych plików + wysyłanie
+    ├── UploadedFileRow.vue    wiersz pliku (współdzielony z oknem modalnym)
+    ├── QueuePanel.vue         kolejka z przeciąganiem i zmianą kolejności
+    ├── QueueItem.vue          pozycja kolejki wraz z limitem odtworzeń
+    ├── HistoryPanel.vue       historia z ponownym dodaniem do kolejki
+    ├── ModalShell.vue         wspólna ramka okien modalnych
+    ├── SettingsModal.vue      ustawienia bota i kanałów logów
+    ├── UploadsLibraryModal.vue pełna lista plików na serwerze
+    └── ToastHost.vue          powiadomienia
+```
+
+## Zasady
+
+- **Stan płynie z serwera.** Nie duplikujemy stanu bota lokalnie - komponenty
+  czytają `status` z WebSocketu i wywołują API. Wyjątkiem są pola formularzy
+  podczas edycji oraz suwak głośności w trakcie przeciągania.
+- **Zero `innerHTML`.** Poprzednia wersja składała wiersze kolejki ze stringów,
+  przez co tytuły utworów trafiały do DOM bez escapowania. Teraz wszystko idzie
+  przez szablony Vue.
+- **Ikony jako komponenty** (`lucide-vue-next`) zamiast skryptu z CDN.