fix(panel): healthcheck obrazu odpytuje 127.0.0.1 zamiast localhost

nginx nasłuchuje wyłącznie na IPv4, a w obrazie alpine localhost rozwiązuje
się najpierw na ::1. Healthcheck kończył się więc odmową połączenia i
kontener nigdy nie osiągał stanu healthy - wyszło to przy pisaniu CI,
gdzie ten sam sposób odpytania nie działał.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/Dockerfile

@@ -19,4 +19,4 @@ COPY --from=build /app/dist /usr/share/nginx/html
 EXPOSE 80
 
 HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=3s --start-period=5s \
-    CMD wget -qO- http://localhost/ >/dev/null || exit 1
+    CMD wget -qO- http://127.0.0.1/ >/dev/null || exit 1